Information:

„Mit der Unterzeichnung dieses Dokuments erkläre ich, die für den Kundenbereich geltenden, nachfolgend aufgeführten BESONDEREN BEDINGUNGEN gelesen zu haben und sie uneingeschränkt zu akzeptieren.”

Besondere Bedingungen des Kundenbereichs:

„Diese Bedingungen (im Folgenden: „BESONDERE BEDINGUNGEN”) regeln die Nutzung des Kundenbereichs (im Folgenden: „SERVICE”), den ZAYER, S.A. (im Folgenden „ZAYER”) seinen Kunden über die Website www.zayer.com/es (im Folgenden: „INTERNETPRÄSENZ”) bietet.

Die in vorliegenden BESONDEREN BEDINGUNGEN in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe sind so zu interpretieren, wie sie in den Rechtlichen Hinweisen und den Nutzungsbedingungen der INTERNETPRÄSENZ allgemein definiert sind; deren Text gilt für alle in den vorliegenden BESONDEREN BEDINGUNGEN nicht definierten Aspekte und hilfsweise für die Beziehung zwischen ZAYER und dem NUTZER im Hinblick auf die Nutzung des SERVICE.

REGISTRIERUNG DES NUTZERS

Für die Registrierung des Nutzers ist das Formular zu verwenden, das ZAYER dafür bereitstellt. Der NUTZER selbst und/oder das Unternehmen, für das er tätig ist, haften für die Wahrheitstreue und Richtigkeit der bei der Registrierung gemachten Angaben.

Mit dieser Registrierung erteilt ZAYER dem NUTZER (i) einen Nutzernamen „log“ und (ii) ein Passwort; diese Daten ermöglichen dem NUTZER jederzeit den Zugang zum Kundenbereich der INTERNETPRÄSENZ.

Der NUTZER verpflichtet sich, mit Benutzername und Passwort ordnungsgemäß umzugehen und ist für deren angemessene Aufbewahrung und Geheimhaltung verantwortlich. Er verpflichtet sich weiterhin, sie weder vorübergehend noch dauerhaft Dritten zur Nutzung zu überlassen und den Zugriff auf diese Zugangsdaten durch Dritte nicht zuzulassen.

Bei Diebstahl, Verlust oder unrechtmäßigem Zugriff auf Benutzername und Passwort ist der NUTZER verpflichtet, ZAYER von diesem Umstand in Kenntnis zu setzen, damit die entsprechende Annullierung der Registrierung vorgenommen werden kann. ZAYER haftet nicht für Handlungen, die von Dritten unter unrechtmäßiger Verwendung von Benutzername und Passwort des NUTZERS vorgenommen werden, solange die vorstehend genannte Mitteilung an ZAYER durch den NUTZER nicht erfolgt ist.

FINANZIELLE BEDINGUNGEN DES SERVICE

Der Zugang und die Nutzung des SERVICE sind kostenfrei, mit Ausnahme der Kosten für den Anschluss an das Telekommunikationsnetz, den der NUTZER mit seinem Betreiber vertraglich abgeschlossen hat.

GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE UND URHEBERRECHTE

Sämtliche gewerblichen Schutzrechte und Urheberrechte an den Inhalten, auf die der NUTZER durch Benutzung des SERVICE Zugriff erhält, sind gesetzlich geschützt und der Zugang zu selbigen oder deren Benutzung seitens des NUTZERS darf nicht als Erteilung einer Nutzungslizenz oder eines Rechts bezüglich dieser ausgelegt werden, unbeschadet dessen, was ZAYER möglicherweise im Einzelfall mit seinem Kunden ausdrücklich und schriftlich vereinbart hat.

HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG

Der NUTZER verpflichtet sich, bei der Benutzung des SERVICE (i) keine Handlungen vorzunehmen, die dem Ansehen, den Interessen und den Rechte von ZAYER oder Dritten schaden oder den SERVICE beschädigen, unbrauchbar machen oder überlasten bzw. auf irgendeine Weise seinen normalen Gebrauch unmöglich machen könnten; (ii) den SERVICE den vorliegenden BESONDEREN BEDINGUNGEN und den gesetzlichen Bestimmungen und Verkehrssitten gemäß zu benutzen.

Somit haftet der NUTZER gegenüber ZAYER und/oder Dritten für jedwede Schäden und Nachteile, die sich aus der Nichterfüllung der genannten Verpflichtungen und der unangemessenen Nutzung des SERVICE ergeben können.

ZAYER ergreift die geeigneten Sicherheitsmaßnahmen, um den korrekten Betrieb des SERVICE sowie die Erfassung von Viren und schädlichen Komponenten zu gewährleisten. Trotzdem muss sich der NUTZER im Klaren sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen von Informatiksystem im Internet nicht vollkommen zuverlässig sind und dass ZAYER daher (i) die kontinuierliche Verfügbarkeit des SERVICE, (ii) die Fehlerfreiheit der dem NUTZER über den SERVICE bereitgestellten Inhalte, (iii) das Nichtvorhandensein von Viren oder anderen Elementen, die Schäden an den Informatiksystemen (Software und Hardware) des NUTZERS oder dessen dort gespeicherten elektronischen Dokumenten und Dateien hervorrufen können, sowie (iv) die Unfehlbarkeit der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen nicht garantieren kann.

Darüber hinaus behält sich ZAYER das Recht vor, bei technischen Änderungen oder Störungen den SERVICE teilweise oder vollständig für einen vorübergehenden Zeitraum oder dauerhaft einzustellen; soweit möglich, wird ZAYER dies über die INTERNETPRÄSENZ oder auf einem anderen, dafür vorgesehenen Weg zuvor mitteilen, ohne jedoch gegenüber dem NUTZER und/oder dem Unternehmen, für das dieser tätig ist, irgendeine Haftung für diesen Umstand zu übernehmen.

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN. VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN

Allgemeine Hinweise

Nachfolgende Festlegungen definieren die Datenschutzbestimmungen, die die Erfassung und Verarbeitung der für die Registrierung der NUTZER für die Benutzung des SERVICE bereitgestellten persönlichen Daten durch ZAYER regeln.

Recht auf Information

Gemäß den Vorschriften des Gesetzes 15/1999 zum Schutz persönlicher Daten vom 13. Dezember 1999 wird der NUTZER hiermit über die Existenz einer Datei mit persönlichen Daten informiert, deren Verantwortlicher ZAYER ist, die bei der Spanischen Agentur für Datenschutz ordnungsgemäß registriert wurde und die zu dem Zweck erstellt wurde, die Beziehung zu dem NUTZER zu pflegen und dessen Zugang zu dem SERVICE zu ermöglichen.

Einwilligung des NUTZERS

Mit der Zustimmung zu diesen BESONDEREN BEDINGUNGEN gibt der BENUTZER sein Einverständnis zur Verarbeitung der Daten, die er über das Registrierungsformular mitteilt.

Bei der in dem Registrierungsformular geforderten Information handelt es sich um obligatorische Angaben. Bei Nichtangabe dieser Information oder Angabe nicht korrekter Daten kann ZAYER den Antrag des NUTZERS auf Registrierung und dessen Zugang zum SERVICE nicht bearbeiten.

Sollten sich die bereitgestellten persönlichen Daten ändern, muss der NUTZER und/oder das Unternehmen, für das dieser tätig ist, diesen Umstand dem Verantwortlichen für die Dateien mitteilen, wobei die Haftung für die Richtigkeit und Wahrheitstreue der gemachten Angaben stets dem Mitteilenden obliegt.

Sollte das Unternehmen, in dem der NUTZER tätig ist, dessen Daten mitteilen, muss dieses Unternehmen versichern, dass es über das ausdrückliche Einverständnis des NUTZERS zu dieser Mitteilung von Daten verfügt.

Recht auf Zugang, Korrektur, Löschen und Einspruch

Der Nutzer kann gemäß den Vorschriften des Gesetzes 15/1999 zum Schutz persönlicher Daten, vom 13. Dezember 1999, jederzeit von seinen Rechten auf Zugriff, Korrektur, Löschen bzw. Einspruch gegen die Verarbeitung seiner persönlichen Daten Gebrauch machen, indem er den gesetzlichen Vorschriften entsprechend einen entsprechenden schriftlichen Antrag an den Verantwortlichen für die Datei an folgende Adresse stellt: ZAYER, S.A., Polígono Industrial Betoño, Portal de Bergara, nº 7, 01013– Vitoria-Gasteiz (Alava).

Geheimhaltung und Sicherheit

ZAYER garantiert die vertrauliche Behandlung der vom NUTZER bereitgestellten persönlichen Daten sowie deren Verarbeitung gemäß den geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften und verpflichtet sich zur Geheimhaltung derselben.

Außerdem wird dem NUTZER mitgeteilt, dass ZAYER die Sicherheitsstandards zum Schutz seiner Daten gem. dem Erlass 1720/2007 vom 21. Dezember 2007 einhält, mit welchem die Durchführungsverordnung zu dem Gesetz 15/1999 über den Schutz persönlicher Daten vom 13. Dezember 1999 beschlossen wurde, und alle ihm zur Verfügung stehenden technischen Mittel einsetzt, um Verlust, Missbrauch, Änderung, unberechtigten Zugriff und/oder Raub der ZAYER vom Nutzer mitgeteilten Daten zu verhindern; trotzdem wird der NUTZER darauf hingewiesen, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unfehlbar sind.

Bei Fragen zum Schutz persönlicher Daten kann sich der NUTZER über nachstehende E-Mail-Adresse mit uns in Verbindung setzen: zayer@zayer.es