Nota informativa:

“Firmando il presente documento, dichiaro di aver letto e di accettare senza riserve le CONDIZIONI PARTICOLARI inserite a continuazione e che regolano l’uso dell’Area Clienti.”

Condizioni particolari dell’Area Clienti:

Le presenti disposizioni (di seguito, le “CONDIZIONI PARTICOLARI”), regolano i termini e le condizioni d’uso dell’Area Clienti (di seguito, il “SERVIZIO”) che ZAYER, S.A. (di seguito, “ZAYER”) mette a disposizione dei suoi clienti mediante il sito web www.zayer.com/es (di seguito, il “WEBSITE”).

I termini che appaiono in lettere maiuscole nelle presenti CONDIZIONI PARTICOLARI devono essere interpretati conformemente alla definizione stabilita per gli stessi, generalmente, nell’Avviso legale e nelle condizioni d’uso del WEBSITE, il cui testo regola, per quel che riguarda ciò che non sia previsto nelle presenti CONDIZIONI PARTICOLRI e in subordine, il rapporto fra ZAYER e l’UTENTE, relativamente all’utilizzo del SERVIZIO.

REGISTRAZIONE UTENTE

La registrazione dell’UTENTE richiederà l’utilizzo del modulo messo a disposizione dei clienti di ZAYER, essendo a carico dello stesso UTENTE e/o dell’impresa alla quale questi presti i suoi servizi, la responsabilità di fornire informazioni veraci e lecite a tale fine.

Tramite tale registrazione, ZAYER assegnerà all’UTENTE (i) un identificatore “log”; e (ii) una password, che consentiranno l’accesso, in qualsiasi momento, all’Area Clienti del WEBSITE.

L’UTENTE sarà obbligato a fare un uso diligente dell’identificatore e della password a lui assegnate e sarà responsabile di custodire e mantenere riservati gli stessi, impegnandosi a non cedere il loro uso a terzi, sia temporaneamente che permanentemente, e a non consentire l’acceso a persone estranee.

In caso di furto, perdita o accesso non autorizzato al suo identificatore e alla sua password, l’UTENTE sarà responsabile di notificare immediatamente a ZAYER detta circostanza, affinché quest’ultimo possa cancellarli. In nessun caso ZAYER sarà responsabile delle azioni realizzate da terzi non autorizzati che utilizzino l’identificatore e la password dell’UTENTE, finché non si realizzi la menzionata notifica da parte di quest’ultimo.

CONDIZIONI ECONOMICHE DEL SERVIZIO

Si stabilisce il carattere gratuito dell’accesso e dell’utilizzo del SERVIZIO, salvo per quel che riguarda il costo di collegamento alla rete di telecomunicazioni che l’UTENTE abbia stipulato con il suo fornitore.

CONDIZIONI ECONOMICHE DEL SERVIZIO

Si stabilisce il carattere gratuito dell’accesso e dell’utilizzo del SERVIZIO, salvo per quel che riguarda il costo di collegamento alla rete di telecomunicazioni che l’UTENTE abbia stipulato con il suo fornitore.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE ED INTELLETTUALE

Tutti i diritti di Proprietà Industriale ed Intellettuale, riguardanti i contenuti ai quali possa accedere l’UTENTE durante l’uso del SERVIZIO, sono legalmente riservati e l’accesso agli stessi o il loro utilizzo da parte dell’UTENTE non si deve considerare come concessione di alcuna licenza d’uso o di alcun diritto relativo agli stessi, fatto salvo quanto, in ogni caso, ZAYER abbia accordato con il suo cliente esplicitamente e per iscritto.

RESPONSABILITÀ E GARANZIE

L’UTENTE si impegna ad utilizzare il SERVIZIO astenendosi da (i) comportamenti che possano danneggiare l’immagine, gli interessi e i diritti di ZAYER o di terzi o che possano danneggiare, rendere inutilizzabile o sovraccaricare il SERVIZIO o che impediscano, in qualsiasi modo, il normale utilizzo dello stesso; e (ii) dall’utilizzare il SERVIZIO in modo non conforme alle presenti CONDIZIONI PARTICOLARI ed alle Leggi e agli usi del traffico.

Di conseguenza, l’UTENTE risponderà, a ZAYER e/o a terzi, di qualsiasi danno possa causare in seguito all’inadempimento di tali obblighi e ad un uso inadeguato del SERVIZIO.

ZAYER adotta le misure di sicurezza che considera opportune per mantenere il corretto funzionamento del SERVIZIO e per rilevare l’esistenza di virus o componenti dannosi. Ciononostante, l’UTENTE deve essere cosciente del fatto che le misure di sicurezza dei sistemi informatici in Internet non sono completamente affidabili e che, pertanto, ZAYER non può garantire (i) la costante disponibilità del SERVIZIO; (ii) l’assenza di errori nei contenuti messi a disposizione mediante il SERVIZIO; (iii) l’inesistenza di virus o di altri elementi dannosi, che possano produrre alterazioni nei sistemi informatici (software e hardware) dell’UTENTE o nei suoi documenti elettronici e file contenuti negli stessi; né (iv) l’infallibilità delle misure di sicurezza adottate.

ZAYER, inoltre, si riserva il diritto di interrompere parzialmente o totalmente il SERVIZIO, temporaneamente o definitivamente, in presenza di cambi tecnici o di avarie, comunicandolo previamente, se possibile, mediante il WEBSITE o tramite qualsiasi altro mezzo abilitato a tale fine, senza per questo assumere alcuna responsabilità, rispetto all’UTENTE e/o all’impresa a cui questi presti i suoi servizi, in seguito a tale circostanza.

POLITICA SULLA PRIVACY. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Informazioni generali

In base a quanto stabilito a continuazione, si stabilisce la Politica sulla Privacy che regola la raccolta ed il trattamento da parte di ZAYER dei dati personali forniti per la registrazione degli UTENTI per l’uso del SERVIZIO.

Diritti di informazione

Ai sensi della Legge Organica 15 del 13 dicembre 1999, sulla Protezione dei Dati Personali, si informa l’UTENTE dell’esistenza di un archivio di dati personali sotto la responsabilità di ZAYER, dovutamente iscritto presso l’Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati, e creato al fine di gestire il rapporto con l’UTENTE e per consentirne l’accesso al SERVIZIO.

Consenso dell’UTENTE

L’accettazione delle presenti CONDIZIONI PARTICOLARI implica il consenso dell’UTENTE al trattamento dei dati che fornisca tramite il modulo di registrazione.

La consegna delle informazioni richieste nel modulo di registrazione sarà obbligatoria. La mancata compilazione di tali informazioni o la consegna di dati erronei, renderà impossibile per ZAYER gestire la richiesta di registrazione dell’UTENTE e il suo accesso al SERVIZIO.

Qualsiasi modifica che possa prodursi relativamente ai dati personali, dovrà essere comunicata al responsabile dell’archivio da parte dell’UTENTE e/o dell’impresa alla quale questi presti i suoi servizi, rispondendo, in qualsiasi caso, della veracità ed esattezza dei dati forniti in qualsiasi momento.

Se dovesse essere l’impresa alla quale l’UTENTE presta i suoi servizi a fornire i dati di quest’ultimo, tale impresa dichiara di avere il consenso esplicito dell’UTENTE per la menzionata comunicazione dei dati.

Diritti di accesso, rettifica, cancellazione ed opposizione

L’UTENTE potrà esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione ed opposizione al trattamento dei suoi dati personali, nei termini e condizioni previsti dalla stessa Legge Organica 15 del 13 dicembre 1999, riguardante la Protezione dei Dati Personali, mediante richiesta scritta inviata all’attenzione del responsabile dell’archivio, nei termini previsti dalla legislazione vigente, al seguente indirizzo: ZAYER, S.A., Polígono Industrial Betoño, Portal de Bergara, nº 7, 01013– Vitoria-Gasteiz (Álava).

Riservatezza e Sicurezza

ZAYER garantisce la riservatezza dei dati personali forniti dall’UTENTE e il loro trattamento ai sensi della legislazione vigente in materia di dati personali, impegnandosi a mantenerli segreti.

Si informa altresì l’UTENTE che ZAYER mantiene i livelli di sicurezza per la protezione dei suoi dati ai sensi del Real Decreto 1720 del 21 dicembre 2007, con il quale si approva il Regolamento di sviluppo della Legge Organica 15 del 13 dicembre 1999, sulla Protezione dei Dati Personali, e ha adottato tutti i mezzi tecnici alla sua portata per evitare la perdita, il mal uso, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e/o il furto dei dati che l’Utente fornisca a ZAYER, fatto salvo il dovere di informarlo che le misure di sicurezza in Internet non sono inespugnabili.

Riguardo qualsiasi tema inerente la protezione dei dati personali, si può mettere in contatto con noi, tramite il seguente indirizzo e-mail: zayer@zayer.es