1.- Informazioni generali

Il titolare del presente Sito Web è ZAYER, S.A. C/Portal de Bergara 7 01013 Vitoria-Gasteiz (Álava), Codice di Identificazione Fiscale (Partita Iva) A01002955, iscritta al Registro delle Imprese di Alava al volume 508, foglio 193, pagina VI-1.692.

Il presente avviso legale si applica a qualsiasi sottodominio, microsite e/o sottocapitolo contenuto in questo sito web, di proprietà esclusiva di ZAYER, S.A.

Utilizzando questo sito web, come qualsiasi sottodominio, microsite e/o sottocapitolo contenuto nello stesso, si considererà che hai letto, capito e accettato, senza limitazioni né riserve, le condizioni d’uso raccolte in questo Avviso Legale, nonché la Politica sulla Privacy, la quale è a tua disposizione in questo stesso sito web e della quale raccomandiamo esplicitamente la lettura, giacché l’uso dello stesso sito costituisce una esplicita e piena accettazione sia dell’Avviso Legale che della Politica sulla Privacy nella versione pubblicata al momento dell’accesso.

1.2. - Lingua

Se dovessimo tradurre questo Avviso Legale, la nostra Politica sulla Privacy o qualsiasi altra norma d’uso, politica e procedimento che possano essere pubblicati periodicamente in questo sito web, se esiste una discrepanza tra la versione in spagnolo e una versione tradotta, prevarrà la versione in spagnolo.

2.- Comunicazioni commerciali e contenuti pubblicitari

ZAYER, S.A. informa gli utenti che, se esistesse un rapporto contrattuale precedente, invieremo loro informazioni riguardanti le nostre attività, prodotti e/o servizi (anche tramite comunicazioni elettroniche), basandoci sul nostro interesse legittimo. Se non desidera che le inviamo questo tipo di informazioni e vuole che smettiamo di trattare i dati personali a tali fini, ci dovrà inviare una e-mail in tale senso a lopd@zayer.es e agiremo di conseguenza. La revoca del suo consenso all’invio di questo tipo di comunicazioni non condiziona il trattamento dei suoi dati per le restanti finalità descritte nella politica sulla privacy.

Se non è un cliente, invieremo questo tipo di comunicazioni pubblicitarie e/o commerciali solamente tramite mezzi elettronici, se ci autorizza a tale fine cliccando sull’opzione appositamente inclusa nella nostra pagina web.

Pubblicità: Il Sito web può ospitare contenuti pubblicitari o essere patrocinato. Gli inserzionisti e patrocinatori sono gli unici responsabili di assicurare che il materiale inviato per essere incluso nel Sito Web adempia le leggi e i consensi applicabili in ogni singolo caso. Il titolare della Web non assume responsabilità per alcun errore, inesattezza o irregolarità che si possa riscontrare nei contenuti pubblicitari o dei patrocinatori. Non assumerà responsabilità nemmeno per i danni alla sensibilità che il materiale pubblicitario o altro materiale possa causare agli utenti o visitatori del Web.

3.- Diritti di proprietà intellettuale e/o industriale

Il titolare del contenuto e degli elementi che costituiscono il presente Sito Web è ZAYER, S.A., al quale di conseguenza appartengono la proprietà intellettuale e industriale e, in particolare, di tutti i codici fonte, i testi, le immagini, il design, i logo, i programmi informatici, le animazioni, le basi di dati, le marche, i nomi commerciali o i segni distintivi, i suoni e gli altri elementi grafici o sonori delle pagine del Sito Web. Questa enumerazione non rappresenta un elenco chiuso, ma solo un esempio e tali elementi sono opportunamente protetti conformemente alla normativa spagnola e internazionale sulla Proprietà Intellettuale e Industriale.

L’Utente si impegna ad utilizzare i contenuti in modo diligente e corretto, ai sensi della legge, la morale e l’ordine pubblico. ZAYER, S.A. autorizza l’Utente a visualizzare le informazioni contenute in questo sito web e ad effettuare riproduzioni private (attività di download e memorizzazione nei propri sistemi informatici), a condizione che tali elementi siano destinati esclusivamente all’uso personale, nonché ad utilizzarli esclusivamente a fini giornalistici, a patto che, in entrambi i casi, si rispetti l’integrità degli stessi e si identifichi che la fonte originale è stata il presente Sito Web di proprietà di ZAYER, S.A., pertanto è espressamente vietato qualsiasi tipo di utilizzo distorto o contrario alla loro natura.

È vietato, al di fuori delle finalità stabilite esplicitamente nel paragrafo precedente, l’utilizzo del contenuto del Sito Web e la sua distribuzione, modifica, cessione a terzi, nonché la riproduzione, trasformazione o comunicazione pubblica, tramite qualsiasi mezzo o tecnologia, giacché a tale fine è necessario il consenso previo ed esplicito di ZAYER, S.A., e qualsiasi azione contraria al presente testo costituirà una violazione della normativa in materia di diritti della proprietà industriale ed intellettuale.

Ciononostante, si consente l’utilizzo di questo sito web, a condizione che si rispetti l’integrità dello stesso e si identifichi che la fonte originale è stata il presente sito web appartenente a ZAYER, S.A., essendo vietato espressamente qualsiasi tipo di utilizzo distorto o contrario alla sua natura.

ZAYER, S.A. si riserva di esercitare le opportune azioni legali per difendere i suoi diritti.

4.- Password e zona privata

Nel caso in cui gli si inviasse una password di accesso a determinati servizi, l’UTENTE dovrà conservarla sotto la sua esclusiva responsabilità nella più severa e assoluta riservatezza e segreto, dovrà custodirla, usarla e preservarla in modo diligente, essendo esplicitamente vietata la sua cessione a terze parti, e saranno responsabilità dell’UTENTE e, pertanto, a lui attribuibili le conseguenze pregiudiziali eventualmente derivanti sia per il titolare del Sito Web che per gli altri UTENTI. In caso di furto, perdita o uso o accesso non autorizzato della password, l’UTENTE dovrà comunicare immediatamente tale circostanza a ZAYER, S.A., affinché quest’ultima adotti le misure opportune, essendo responsabilità dell’UTENTE i danni eventualmente derivanti sia per ZAYER, S.A:, che per gli altri UTENTI, come conseguenza di una comunicazione tardiva.

ZAYER, S.A. non assume responsabilità in alcun caso per i problemi che possano sorgere riguardo i dati personali come conseguenza di un attacco o di un accesso non autorizzato ai sistemi, in modo tale che non possano essere rilevati dalle misure di sicurezza installate, come risultato di una mancanza di diligenza da parte del cliente registrato rispetto alla salvaguardia e custodia delle sue password di accesso o dei suoi dati personali.

Per accedere alla zona privata di questo sito web, è necessario essere registrati come utenti, pertanto le saranno richieste delle informazioni basilari e necessarie per creare il suo profilo nella zona privata. Dopo aver compilato il formulario di registrazione, potremo verificare la sua identità per attivare il suo profilo.

5.- Sicurezza

In questo sito web utilizziamo il protocollo HTTPS (SSL) per stabilite un canale sicuro di comunicazione tra il server e l’utente, affinché invii i suoi dati personali. Prestare questo servizio tramite un server sicuro implica la garanzia della riservatezza delle informazioni scambiate tra il computer dell’utente e tale server, giacché tra i due si stabilisce una connessione codificata, utilizzando il protocollo SSL, il quale rende impossibile per terze parti accedere alle informazioni inviate.

6.- Responsabilità

• Generale.
• L’interesse di ZAYER, S.A. è che il sito web funzioni con la massima efficacia ed ottemperi il fine per il quale è stato creato, ma non assume responsabilità per eventuali errori tipografici, formali o numerici che possa contenere il sito web, né per l’esattezza delle informazioni ivi contenute, né per eventuali malfunzionamenti o anomalie durante il suo funzionamento.
• ZAYER, S.A. non garantisce che il sito web e il server siano privi di virus e non assume responsabilità per i danni causati al momento di accedere al sito web o a causa dell’impossibilità di accedere allo stesso.
• L’utente si impegna a utilizzare lealmente e legittimamente questo sito web, conformemente alle leggi e all’uso del traffico, nonché si impegna a non mettere in pratica alcun comportamento che possa danneggiare l’immagine, gli interessi o i diritti di ZAYER, S.A. o di terze parti o che possa danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare o impedire in qualsiasi modo il normale utilizzo di questo sito web.
• ZAYER, S.A. si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni che appaiono in questo sito web, nonché di ampliare contenuti, informazioni, ecc., in qualsiasi momento e senza preavviso e, pertanto, consiglia di consultarlo periodicamente per verificare se sono stati apportati dei cambi. Lei dovrà leggere i nuovi avvisi legali e le condizioni d’uso del sito web eventualmente incorporati. Se non lo facesse, dovrà astenersi dall’utilizzo e accesso, e ZAYER, S.A. declinerà qualsiasi responsabilità, riservandosi il diritto di sospendere e terminare l’accesso ai contenuti del Sito Web, nonché ai servizi prestati tramite lo stesso.
• Link e ipervincoli.
• I siti web di proprietà di ZAYER, S.A. possono fornire il collegamento o l’accesso ad altre risorse o siti web di terze parti, che consideriamo possano essere di suo interesse o che sono necessari per la prestazione di alcuni dei servizi dei nostri siti web, ma in nessun caso tali siti web sono controllati da noi.
• L’obiettivo di tali collegamenti può essere quello di semplificare la ricerca tramite Internet delle risorse che le possano interessare.
• Ciononostante, tali pagine non appartengono a ZAYER, S.A., né questi esegue revisioni dei loro contenuti e, pertanto, non può assumere responsabilità per gli stessi, né per i servizi eventualmente prestati, che appaiano e/o siano disponibili in tali siti, per il funzionamento della pagina collegata, per l’uso e il trattamento dei dati che possano fare, per le possibili infrazioni che, eventualmente, possano commettere o per i possibili danni che possano derivare dall’accesso o uso delle stesse, giacché la presenza del collegamento non implica alcun rapporto tra ZAYER, S.A. e le persone o entità titolari di tali contenuti o dei siti nei quali si trovano.
• Di conseguenza, ZAYER, S.A. non assume alcun tipo di responsabilità rispetto ai siti collegati, né risponde del loro funzionamento, dei contenuti e servizi ivi presenti, né dei link contenuti in tali siti collegati.
• Raccomandiamo vivamente di leggere i corrispondenti avvisi legali e, in particolare, le politiche sulla privacy di tali pagine, prima di inserire i propri dati personali nelle stesse e, in caso di dubbio, raccomandiamo di mettersi in contatto direttamente con tali siti per ottenere ulteriori informazioni riguardo le loro politiche sulla privacy.
• Se l’utente venisse a conoscenza dell’illiceità o non adeguatezza dei contenuti, dei servizi o di qualsiasi altra attività svolta mediante un sito collegato, dovrà comunicare immediatamente tale conoscenza a ZAYER, S.A., affinché questi, se del caso, possa adottare le misure che consideri opportune.
• È assolutamente vietata sia la presentazione di una pagina del sito web www.zayer.com in un altro che non appartenga a ZAYER, S.A. (Tramite la tecnica nota come “framing” o qualsiasi altra con gli stessi o analoghi effetti), che l’inserzione di qualsiasi tipo di contenuto diffuso tramite www.zayer.com in un altro sito web diverso da questo tramite la tecnica detta “in line linking” o qualsiasi altro che abbia gli stessi o analoghi effetti, senza l’esplicito consenso da parte di ZAYER, S.A.
• Utilizzando questo sito web, consideriamo che l’utente abbia letto questo documento accuratamente e che abbia compreso e seguito i consigli ivi contenuti. Se l’utente non fosse d’accordo con questa politica per la protezione dei dati o con i consigli forniti tramite la stessa, lo preghiamo di non utilizzare la nostra pagina web

7.- Giurisdizione e competenza

In caso di conflitto o di litigio rispetto all’interpretazione delle presenti condizioni, nonché rispetto a qualsiasi altro estremo relativo ai servizi del presente Sito Web, la Giurisdizione e la Normativa applicabili saranno le spagnole, mentre i Tribunali competenti saranno quelli di Vitoria.